From Love to Light
 
 1. Service
 
 God's life of service towards His Humans is lived to the full 
by Jesus. He says explicitly «For even 
the Son of man came not to 
be ministered unto, but to 
minister»1
 where the Greek word «diakonèsai» 
(διακοησαι)
translated by «minister» 
means «be a servant». 
 
 Jesus also wants His disciples 
to be servants to others. He wants them to look after each 
other in pragmatic ways. Jesus made this very clear on His 
last evening with His disciples when, in John's Gospel, He 
washes His disciples' feet as an example for them:
 Ye call 
me Master and Lord: and ye say well; for so I am. If I then, 
your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to 
wash one another's feet. For I have given you an example, that 
ye should do as I have done 
to you.2
 
 In this episode, only mentioned in John's Gospel, Jesus 
washed His disciples' feet after the meal, although before Judas' 
departure.3 
This is an odd time to wash guests' feet; one would normally do 
that before the meal, when people gathered. It is as if Jesus did 
this as a response to something that had just happened. 
 
 
I believe, rightly or wrongly, that John's author basically 
corrects what he considers were the omissions in the other 
Gospels. If this is so, we can find the solution to our problem 
by looking at Luke's account of Jesus' last meal with His disciples. In it,
we find that, after 
the meal, after Jesus told His disciples that He was going to 
be betrayed that same night, they started bickering about who 
among them was the greatest:4
 
And there was also a strife among them, which of them 
should be accounted the greatest. And he said unto them, 
The kings of the Gentiles 
exercise lordship over them; and 
they that exercise authority upon them are called benefactors. 
But ye shall not be so: but he that is greatest among you, 
let him be as the younger; and he that is chief, as he that 
doth serve. For whether is greater, he that sitteth at meat, 
or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am 
among you as he that serveth.5
 
 Jesus had to tell them 
yet again that they had it wrong; upside-down in fact! In God's 
order, the leader is the one who serves, just as God Himself is their 
Father, the One who looks after them, and just as His Son is their Servant. 
They still thought according to this world's order instead of 
God's; they had not understood Jesus' message; they needed it 
to come to perfection on Good Friday. O that this message would 
be really understood by Christians!
 
 Jesus is a Servant 
who wants all to do likewise to all as He does not set limits 
as to whom He serves. He is there to serve all, evil as well 
as good in the passage already referred to «For even the Son 
of man came not to be ministered unto, but to minister». After all,
he did wash Judas' feet at a time when He knew full well what decision
Judas had taken.
 
 2. Seeking sinners
 
 There is something 
pointedly absent in the Gospels. While God readily acts as a Father and 
a help in many passages of the Septuagint, in each and 
every one He only does so with deserving humans: those who 
follow His law, call upon His name. In the Gospels however, 
Jesus never checks someone's morals or state of sinfulness 
before doing a miracle of healing for them (surely an act 
of service).
 
 Jesus does not only heal whoever asks 
Him, He spends His time in «shady» company, with people of 
ill-repute to the scandal of the «good people», those who 
follow zealously the prescriptions of the 
law:6 
 
 
And it came to pass, as Jesus sat at meat in the house, 
behold, many publicans and sinners came and sat down with him 
and his disciples. And when the Pharisees saw it, they said 
unto his disciples, Why eateth your Master with publicans and 
sinners? But when Jesus heard that, he said unto them, 
They 
that be whole need not a physician, but they that are sick. 
But go ye and learn what that meaneth, I will have mercy, 
and not sacrifice: for I am not come to call the righteous, 
but sinners to repentance.7
 
 Jesus makes clear in His answer to the Pharisees' 
objections that He is sent to those who need Him. He is a 
physician: the people He meets are not strong, they are 
unwell, not as they should be. He is there to heal them. 
He then quotes from the Septuagint and adds (I paraphrase 
the Greek text) «for I have not come to call the ones who 
conform to the rules, the Law, those who fulfill their 
obligations towards God and men. I have come to call the 
ones who are going the wrong way, who are in error, who 
are at fault.» 
 
 While my paraphrase of the word 
«righteous» can be said to be useless, the one of the word 
«sinners» definitely is not: the Greek word «amartôlous» 
(αμαρτωλους)
is better translated by «those who err», «those who are lost». 
Those terms are less moralistic, more matter of fact though 
they still mean that those people are on the wrong road, 
do wrong things.8
 
 So Jesus (God) is a doctor who makes house-calls! 
He goes to visit the sick and brings them help. His goal is 
to see that everyone is well. This is far from a God who 
promulgates a Law on a mountain with lots of «special effects» 
and finishes by cursing those who would dare to transgress it! 
 
 There is another interesting incident on the same theme. 
Again we have good God-fearing people who are really upset 
because Jesus spends His time not with them but with «publicans 
and sinners»:
 
Then drew near unto him all the publicans and 
sinners for to hear him. And the Pharisees and scribes murmured, 
saying, This man receiveth sinners, and eateth with them. And he 
spake this parable unto them, saying, 
What man of you, having an 
hundred sheep, if he lose one of them, doth not leave the ninety 
and nine in the wilderness, and go after that which is lost, 
until he find it? And when he hath found it, he layeth it on his 
shoulders, rejoicing. And when he cometh home, he calleth together 
his friends and neighbours, saying unto them, Rejoice with me; 
for I have found my sheep which was lost. I say unto you, that 
likewise joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, 
more than over ninety and nine just persons, which need no 
repentance.9 
 
 	Jesus says that anyone who has sheep will leave 
the others and go looking for the lost one: this is what people 
do naturally. They seek what they have lost, even if it means 
spending a lot of time to find it. No one accepts to lose 
something without putting a lot of effort in finding it. 
Such a person will rejoice when she finally finds her lost 
sheep. She will celebrate with her friends her recovery of 
the one sheep she had lost out of the hundred. 
 
 Jesus 
says that God is like that. He seeks «sinners», He looks for 
«those who are lost» until He finds them. He brings them 
back on the right path until the sheep are «home» where He 
can look after them (pasture). Then God calls His friends and 
they party. 
 
 	«Repentance» is the translation of the 
Greek term «metanoia» 
(μετανοια)
which means «change of mind», «regret»,
 «repentance». So God helps those who err to have the change 
of heart required to get on the right track and so be well 
again. This makes clear that God wants all to come to 
salvation and that He will go the extra mile to bring all 
«home».
 
 	Another interesting case is that of the 
Publican Zaccheus. This story can be divided in three sections. 
In the first part, Zaccheus, a very rich Publican, climbs 
up a sycamore tree to catch a glimpse of Jesus as He passes 
by, an undignified way of seeing Him:
 
And, behold, there 
was a man named Zacchaeus, which was the chief among the 
publicans, and he was rich. And he sought to see Jesus who he
 was; and could not for the press, because he was little of 
stature. And he ran before, and climbed up into a sycomore 
tree to see him: for he was to pass that 
way.10
  
 	Zaccheus does not mind making a fool of himself to 
see Jesus as he is not a kid to climb on trees but a very 
successful businessman. Jesus sees him, tells him to come 
down and invites Himself at his house for the 
day!11 
Zaccheus is exceedingly happy to have Jesus at his place, 
but the «good people» complain that Jesus is making Himself 
the guest of a sinner:  
 
And when Jesus came to the place, 
he looked up, and saw him, and said unto him, 
Zacchaeus, make 
haste, and come down; for to day I must abide at thy house. 
And he made haste, and came down, and received him joyfully. 
And when they saw it, they all murmured, saying, That he was 
gone to be guest with a man that is a 
sinner.12
  
 	The result of Jesus' visit: His host announces 
that he gives half his goods to the poor and will restore 
fourfold what he got through false accusation. The simple fact 
that He makes Himself available to this man, that He lets him 
entertain Him, has as a result a complete turn around of this 
man's life. Thanks to His attention, the «sinner» has a change 
of heart, of perspective:
 
And Zacchaeus stood, and said unto 
the Lord; Behold, Lord, the half of my goods I give to the poor; 
and if I have taken any thing from any man by false accusation, 
I restore him fourfold. And Jesus said unto him, 
This day is 
salvation come to this house, forsomuch as he also is a son of 
Abraham. For the Son of man is come to seek and to save that 
which was lost.13
  
 	Jesus makes it clear to all that Zaccheus is «saved»:
 he is now of the Kingdom, living according to God's ways. Again 
He makes it clear that He is there to «seek and to save which was 
lost». 
 
 3. Faith in God's attentive service
 
 Not only does Jesus say that He is His humans' servant, 
doctor and shepherd. He also makes this statement about God's
 service to His creation in general and His humans in particular:
 
And why take ye thought for raiment? Consider the lilies 
of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: 
And yet I say unto you, That even Solomon in all his glory was 
not arrayed like one of these. Wherefore, if God so clothe the 
grass of the field, which to day is, and to morrow is cast into
 the oven, shall he not much more clothe you, O ye of little faith? 
Therefore take no thought, saying, What shall we eat? or, What 
shall we drink? or, Wherewithal shall we be clothed? (For after 
all these things do the Gentiles seek:) for your heavenly Father 
knoweth that ye have need of all these 
things.14
 
 	Jesus says that God looks after His humans; 
He knows their needs and sees to them. His children should 
not worry about their material needs but trust in their Father. 
Such is God that we should not worry about food, clothes, etc. 
any more than do the lilies of the field.
 He also makes clear 
that the rôle of prayer is not 
to tell God what we need as He is 
already well aware of everything that concerns us :
 
But when 
ye pray, use not vain repetitions, as the heathen do: for they 
think that they shall be heard for their much speaking. Be not 
ye therefore like unto them: for your Father knoweth what things
 ye have need of, before ye 
ask him.15
 
 	Three times in a few verses Jesus uses the sentence 
«and your Father, which seeth in 
secret».16 
That should make it clear that for Jesus, God as Father knows 
everything that is being done. The God of Jesus is not only 
one who acts like a human Father; He acts like a Father who 
knows everyone of our needs and actions; from Whom nothing is
 hidden.
 
 4. Everything done by everyone will be 
known by everybody
 
 	What is hidden is not only known 
to God but will also be revealed to all. It is 
one thing that God knows about our deeds but quite another 
that everyone else does as well! This is exactly what Jesus 
says:
 
For there is nothing covered, that shall not be 
revealed; neither hid, that shall not be known. Therefore 
whatsoever ye have spoken in darkness shall be heard in the 
light; and that which ye have spoken in the ear in closets 
shall be proclaimed upon the 
housetops.17
 
 	Jesus insists that all will eventually be revealed. 
Where, how and when is not specified. Jesus thought that it
 was important for us to grasp this point. Experience teaches 
us that such a revelation of others' deeds does not usually
 happen in this life. So it seems that Jesus expects this
 revelation to be made in the life to come. 	
 
 	
Jesus' view of this earthly life is very different from that
 found in the Septuagint. While Jesus believes the afterlife 
is more important than this earthly life which is only its 
preparation, most of the authors of the Septuagint believe 
at best in the existence of an underworld of «shades», an 
afterlife which is a mere shadow of this present life, 
with nothing to commend it. So it is this earthly life 
that is really important for them.
 
 	While the
 authors of the Septuagint demand justice from God in this life,
 Jesus tells us about the future. For Jesus, God does not 
have to be «fair» in this life: He does not have to make sure 
the «good» get their reward and the «bad» get their punishment
 while in this life. For Jesus, bad things can happen to good 
people. In fact, He seems to think that bad things always 
happen to good people in this life. It is in the afterlife
 that the good will get their reward just like it is in the
 afterlife that the bad will get theirs.
 
 To come 
back to our original point, the following quote «I say unto 
you, that likewise joy shall be in heaven over one sinner 
that repenteth, more than over ninety and nine just persons,
 which need no repentance»18
 makes it clear that God is not 
alone in Heaven but that there are people there with Him, 
people who are rejoicing with Him. Jesus states that those 
who are with God in Heaven know what happens on earth. They 
know who the ninety-nine sheep are as well as who is the lost
 one.
 
 God loves us enough to come and seek «sinners»
 to make them «whole». Just as God is extremely aware of our 
every deeds, thoughts and needs, so are all who belong to
 Heaven. This is hardly surprising as Jesus tells us that 
there we will be like Him and His Father. If God is in love 
with each and every one of His Humans, so must all those in
 Heaven.
 
 5. Summary
 
 I argued in
my essay Christians and Scripture 
that the Gospels are the only texts that can be used to 
determine Christian belief as they are the only texts that
 give us the words and acts of Jesus Christ, God's Voice. 
This, of course, is based on the fundamental belief that
 Jesus is God's perfect Voice, God the Word. I also argued there
 that the Gospels cannot be interpreted in any way that bring
 about a contradiction in the various sayings and deeds of 
Jesus. I think it is fair to say that the way I have 
interpreted the texts examined so far does not create 
a contradiction. 
 
 I think it is fair to conclude
 from the various Gospel texts examined so far and the 
assumption that Jesus is the Expression of God, God's 
Word, that:
 1) God loves everyone the same, good or
 bad; 
 2) God seeks those who err as He loves them 
unconditionally;
 3) God's love consists of acts of 
service (like washing feet);
 4) God considers it 
is essential for us to do and be like Him;
 5) God
 knows all our actions and thoughts and
 6) God will 
reveal all in the afterlife.
 
 These facts have 
definite consequences in the afterlife, consequences 
that can be either heavenly or hellish according to an 
individual's state. This is what will be argued in 
the next Chapter. This will be done on only one premiss: 
that God is the One who loves unconditionally everyone
 of His creatures. 
 
 
 
 
  1 Mark 10:45
 2 John 13:13-15
 3 «Now before the feast of the passover, 
when Jesus knew that his hour was come that he should depart 
out of this world unto the Father, having loved his own which 
were in the world, he loved them unto the end. And supper being 
ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, 
Simon's son, to betray him; Jesus knowing that the Father had 
given all things into his hands, and that he was come from God, 
and went to God; He riseth from supper, and laid aside his 
garments; and took a towel, and girded himself. After that he 
poureth water into a bason, and began to wash the disciples' 
feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.» 
(John 13:1-5)
 4 They probably all wanted to take over after 
Jesus' betrayal! What concerned individuals for Jesus' wellfare!
 5 Luke 22:24-27
 6 also reported in Mark 2:15-17 
and Luke 5:29-32
 7 Matthew 9:10-13. The original Greek text 
which is translated in the quote does not mention the word 
«repentance» in any of the three references: the non-existent 
words are in italic.
 8 It could be said against me that this 
Greek word is used in the Septuagint time and time again. 
So it is plausible that the term had by the time of Jesus a 
religious and moral connotation close to our use of the word 
«sinner» rather than the more general translation that I favour.
 9 Luke 15:1-7
 10 Luke 19:2-4
 11 Something that is frowned upon in many 
passages of the Septuagint as mingling with sinners is seen 
as endorsing their way of life, giving them legitimacy.
 No wonder the «good God-fearing people» of Jesus' days could 
not accept His behaviour: the Septuagint does not either!  
 12 Luke 19:5-7
 13 Luke 19:8-10
 14 Matthew 6:28-32
 15 Matthew 6:7-8
 16 Matthew 6:4,6,18
 17 Luke 12:1-3. The first part of this text 
is also found in Matthew 10:26
 18 Luke 15:7
	
	  
	
	  
	  
To Top
To Next Chapter
 
Solemnity of the Most Holy Trinity, June 6th, 2004
        
© 2004 Jacques Beaulieu - property of Jacques Beaulieu - All rights reserved: 
Any text on this website can be freely copied if then freely distributed
 «freely ye have 
received, freely give.» (Matthew 10:8b)
 
Comment via e-mail to the author