Le recensement de 1911 et Émery Beaulieu

Ce qui suit est copie d'une partie du feuillet 10 du livret pour le sous-district 29 pour Saint-Henri dans le comté d'Hochelaga (district 160) du recensement de 1911 :

Ce qui suit est une transcription des lignes 26 à 32 du feuillet 10 du sous-district numéroté 29 du district 160 du recensement de 1911 :

Légende

Quelques remarques concernant les données trouvées dans ce tableau:

On pourra remarquer que celui qui a rempli le tableau a fait plusieurs fautes:

1. "Beaulieux" ne prend pas de "x" à la fin;
2. "Émerie" devrait être écrit "Émery";
3. "Attina" devrait être écrit "Attala";
4. les années indiquées sont mal calculées.

En effet, il n'y a pas trois mois entre la naissance des deux premiers enfants selon les dates indiquées, ce qui est insensé. De plus, l'âge indiqué ne correspond pas à la date de naissance donnée: si Jeanne était née en octobre 1904 tel qu'indiqué, elle n'aurait eu 7 ans qu'en octobre 1911, et donc aurait 6 ans en mai 1911, lorsque le recensement eut lieu. Or nous savons par d'autres sources que celle-ci est née le 15 octobre 1903.

Ces résultats contradictoires peuvent s'expliquer si l'on suppose que l'année indiquée a été calculée de travers en se basant sur les deux données suivantes qui seules furent fournies à l'énumérateur: le mois de la naissance et l'âge actuel de l'enfant au recensement, soit en mai 1911. Si nous recalculons l'année à partir de ces données, nous trouvons:

L'adresse donnée est le 191 Parc Cartier. Ce qui est connu aujourd'hui comme le square sir Georges-Étienne Cartier.

Pour plus sur Purissima Gougeon, dite cousine d'Émery Beaulieu, pressez ICI